文明交流互鑒是人類社會發(fā)展的必然選擇。中國作為目前世界第二大經(jīng)濟體,，在推進國際交流交往的過程中,，漢字成為重要“橋梁”。2022年9月23日,，中新社“東西問”發(fā)表黃德寬教授專訪《如何從“漢字之美”認識中華文明,？》。
漢字作為一種形,、音,、義三位一體的符號系統(tǒng)，源于日月鳥獸之形,，作為中華文明之標志,，連接中華民族的歷史、現(xiàn)在和未來,，方正之間充滿美感,。 漢字長盛不衰的生命力源于哪里？體現(xiàn)出何種中華文明之美,？“漢字之美”如何“美美與共”,？近日，清華大學出土文獻研究與保護中心主任,、中國文字學會會長,、中國文字博物館館長黃德寬接受中新社“東西問”專訪，對此進行解答,。 現(xiàn)將訪談實錄摘要如下： 中新社記者：漢字是世界上唯一傳承和使用至今的自源古典文字體系,，其長盛不衰的生命力源于哪里？ 黃德寬：漢字是中國文化的象征,。世界上公認的代表古老文明的文字體系,，如兩河流域的楔形文字、古埃及的象形文字等,，最終都無法延續(xù),，只有漢字從它誕生之日起便沿用至今,。漢字之所以能夠長盛不衰，我認為最主要的原因是與漢字休戚相關的中華文明延續(xù)不竭,。 漢字與中華文明緊密相連，文明的連綿不絕決定了文字的不斷延續(xù),，文字的不斷延續(xù)又維護了文明的綿延賡續(xù),。盡管在漫長的歷史長河之中，中華文明的發(fā)展經(jīng)歷了一些波瀾和曲折,，但其傳承從未中斷,，這為漢字的延續(xù)和發(fā)展提供了豐厚的土壤和充足的條件。 吉林長春舉辦的《中國文字博物館館藏文物展》展上,，百余件文字文物向民眾講述著中國文字的千年歷史,。張瑤 攝 另外，漢字的構造及其表現(xiàn)出的強大功能,，是其可持續(xù)發(fā)展的優(yōu)勢所在,。漢字符號源于對物象的描繪，經(jīng)歷了由早期以形表意的象形,、會意向形聲構形的發(fā)展,。形聲結構造字便捷，既傳承了早期漢字以形表意的特點,，又開辟了記音表詞的廣闊空間,，從而較好地解決了早期文字符號系統(tǒng)與所記錄語言發(fā)展難以相適應的問題，永葆其生命之樹常青,。因此,，漢字自身的構形特點及其與漢語相協(xié)調的和諧發(fā)展，成為漢字長盛不衰的內在原因,。 中華文明多元一體,，多民族和諧相處，共同推進中華文明的長盛不衰,。漢字漢語一直是中華民族通用的語言文字,，是不同民族、不同方言區(qū)人們交流交際的共同工具,。以漢字書寫的典籍,，使先人思想和智慧得以跨越不同時代、地域和方言而廣泛傳播,，影響所及,，化成天下。漢字對傳承弘揚博大精深的中華文明,、對維護和鞏固中華民族共同體,，都發(fā)揮著巨大歷史作用,。 同時，漢字系統(tǒng)在中華文明發(fā)展的歷程中也在不斷地自我完善,、自我革新,。可以說,，漢字長盛不衰的生命力,，是漢字與中華文明、漢字與漢語以及漢字系統(tǒng)自身發(fā)展共同作用的結果,。 中華書局出版發(fā)行《說文解字教本》,。任海霞 攝 中新社記者：漢字作為中華文化之“根”，它能體現(xiàn)出何種中華文明之美,？ 黃德寬：一是典雅之美,。漢字作為古典文字的代表，歷經(jīng)甲骨文,、金文,、篆書、隸書,、楷書等多種書寫形式的演變,，穿越三千多年走到現(xiàn)在，其構形,、內涵及其記錄的思想文化,，都體現(xiàn)了中華文明早期的審美思想和觀念形態(tài)，造就了中華文化的深厚與博大,，展現(xiàn)了漢字與中華文明古老悠遠的典雅之美,。 二是構形之美。漢字通過畫成其物,，描寫客觀物象來造形,，其體態(tài)變化多姿，生動形象,；其構形追求對稱均衡,，符合美學原則。漢字構形是古人智慧和巧思的生動記錄,，比如,，漢字的“字”，以“子”記音也兼表意,，“子”在房屋（“宀”為房屋的象形字）之內,，這個字的構形本義是哺育孩子之意。古人發(fā)現(xiàn)漢字的派生,，就像生兒育女一樣,，代代繁衍,，所以就把它稱作“字”。從“字”的原初構形義到用以指稱“文字”,，就蘊含了古人對漢字源流演變及其形音義關系的認識,。可以說,，每個古老漢字的構形,，都是前人思想和智慧的結晶，其構造既美在形式,，也美在巧思。 三是韻律之美,。早期的漢字主要用軟筆書寫,，也有刀刻的甲骨文和鑄造的金文。漢字在書寫過程中,，由于控筆操刀的緣故,，力道輕重變化、用筆（刀）起落運轉和節(jié)奏快慢,，綜合展現(xiàn)出一種韻律之美,。對漢字書寫形態(tài)美的追求和審美意識的自覺，推進了漢字美的升華,，從而形成了獨具特色的中國書法藝術,。與世界上其他文字系統(tǒng)相比，只有漢字既是記錄語言,、傳遞信息的實用工具,，又兼有藝術創(chuàng)造和審美的功能。漢字不僅是一種書寫符號,，還成為一種審美對象,。從某種意義上說，漢字之美也就是中華文明之美,。 國圖·津灣文創(chuàng)空間舉辦的甲骨文創(chuàng)意展,，吸引不少參觀者前來感受甲骨文演變成當代中國漢字的歷程。佟郁 攝 中新社記者：在古代,，漢字曾充當東南亞地區(qū)唯一的國際交流文字,；20世紀前，仍是日本,、朝鮮半島,、越南等地的官方書面規(guī)范文字。漢字對促進人類文明的交流和發(fā)展,，發(fā)揮著怎樣的作用,？ 黃德寬：我認為,，漢字首先是對中華文明發(fā)展的巨大貢獻。中華文明最重要的內容之一,，是由漢字記錄和書寫而形成的數(shù)量眾多的典籍,。殷商的甲骨文、兩周的青銅器銘文,、戰(zhàn)國秦漢的竹簡帛書,、歷代的石刻經(jīng)典、手抄經(jīng)卷,、刻本印刷書籍,，積累和保存了中華文化輝煌的歷史。正是由于漢字記載和保存的歷代思想和文明成果,，中華文明才得以更好地傳承和傳播,。 古代中華文明是世界上最重要的文明之一。漢字則是傳播中華文明最重要的載體,，日本,、朝鮮半島、越南等都深受中華文明的影響,。通過學習漢字,，這些國家加深了對中華文明的了解，甚至把漢字作為自己的書寫系統(tǒng),。漢字撰寫的中華經(jīng)典早已在世界各地廣為傳播,，比如《詩經(jīng)》《老子》《論語》等。近代以后,，眾多中國經(jīng)典文獻更是傳向世界各地,。隨著華人向世界遷徙，華人走到哪里,，漢字就帶到哪里,，中華文化就帶到哪里。近年來,，中國與世界各國經(jīng)貿,、文化、科技的合作交流更加頻繁和廣泛,，從而推動形成國際漢語學習的熱潮,。 在廣西南寧舉辦的“漢字——中國文字博物館藏文物展”吸引參觀者。洪堅鵬 攝 中新社記者：當下,，各國民眾學習中文的人越來越多,。“漢字之美”如何“美美與共”,？ 黃德寬：文明交流互鑒是人類社會發(fā)展的必然選擇,。中國作為目前世界第二大經(jīng)濟體,，在推進國際交流交往的過程中，漢字成為重要“橋梁”,。各國民眾通過漢字進一步了解中國文化,，促進了中國與世界的思想、文化和經(jīng)濟交流,。 我們應努力創(chuàng)造條件,，積極支持不同國家和民族的人學習漢語漢字，盡可能為他們提供幫助,，當前中國很多高校正努力搭建這方面的平臺,。世界上學習漢語漢字的人越來越多，了解中華文化的人也就會越來越多,，這將有利于中華文明和世界文明交流借鑒,，美美與共。 安徽大學孔子學院的留學生學寫毛筆字,，體驗中國“漢字之美”。張婭子 攝 漢字怎樣更好地傳播出去,？首先,，漢字研究者要對漢字做出正確的說解闡釋，準確清楚地表達漢字的文化內涵,；其次需要有高質量的漢字讀物和教材,；最后，要重視漢語教師的培養(yǎng),，在語言文字教學方面注意吸收古文字學研究的成果,，更好地了解漢字知識，給予學習漢字的外國朋友更多指導和幫助,。 此外,，還可以通過現(xiàn)代化的傳播技術，大力開發(fā)適應數(shù)字時代的漢語漢字教材和作品,，讓外國讀者和學習者通過數(shù)字世界更便捷地獲取關于漢字的知識,，更好地了解中華文化。 來源：中國新聞社（CNS1952） 作者：儲瑋瑋
